een speld in een hooiberg zoeken

гл.

погов. искать булавку в стоге сена